In de periode van 2 tot en met 23 Mei is de Twilight Zone gesloten ivm met welverdiende vakantie. Tijdens deze periode zullen uw emails gewoon gelezen worden, maar het kan langer duren dan u gewend bent voordat U een antwoord krijgt.

Ook de afhandeling van bestellingen zal in deze periode langer duren dan U van ons bent gewend,. Bedankt voor uw begrip.

In the period from 2 to 23 May, the Twilight Zone is closed due to a well-deserved holiday. During this period your emails will be read as normal, but it may take longer than usual before you receive a reply.

The processing of orders will also take longer than you are used to from us during this period. Thank you for your understanding.

In der Zeit vom 2. bis 23. Mai ist die Twilight Zone aufgrund eines wohlverdienten Feiertags geschlossen. Während dieser Zeit werden Ihre E-Mails wie gewohnt gelesen, es kann jedoch länger als gewöhnlich dauern, bis Sie eine Antwort erhalten.

Auch die Bearbeitung von Bestellungen wird in diesem Zeitraum länger dauern, als Sie es von uns gewohnt sind. Danke für Ihr Verständnis.

Because we are attending the Dutch Comic Con this coming weekend, all shipping of orders will be delayed untill 22/23 and 25 November. Please mail us if you have any questions.

Da wir am kommenden Wochenende an der Dutch Comic Con teilnehmen, verzögert sich der gesamte Versand von Bestellungen bis zum 22/23 und 25. November. Bitte mailen Sie uns, wenn Sie Fragen haben.

Omdat we komend weekend aan de Dutch Comic Con deelnemen zullen alle uitstaande en binnenkomende bestellingen uitgesteld worden tot 22/ 23 en 24 November. u kunt ons emailen als U vragen heeft.

We are having a big Sale in our shop till the end of the year!  We will add more products ever week.

We houden uitverkoop tot het eind van het jaar. we zullen elke week nieuwe produkten toevoegen.

Bis ende des jahres habe wir scharfe Angebote. Jede Woche kommen neue Produkten dabei.

Het is online erg druk en daarom zijn we vaak buiten de deur om zendingen te verzorgen. Het kan dus gebeuren dat U voor een gesloten deur komt te staan. Dat vinden we heel vervelend voor U maar ook voor ons.

Stuurt U even een berichtje of bel ons om een afspraak te maken. Zo voorkomen we voor beide partijen een teleurstelling.

U kunt bellen naar 078-6319336 of emailen naar: info@twilight-zone.nl

Bedankt en tot ziens in de winkel.

Onze branche heeft nog steeds te maken met een flinke toename in drukte. In combinatie met maatregelen tegen het coronavirus kan dat vertragingen opleveren in de uitlevering van bestellingen. De levertijd kan dus langer zijn dan is aangegeven op onze website. Hetzelfde geldt voor de vervoerders, ook daar is het nog steeds erg druk en heeft men met maatregelen tegen corona te maken.

Onze vervoerders houden u op de hoogte via de track & trace informatie die u per e-mail ontvangt na het verzenden van uw pakket. Tussen het plaatsen en de verzending van uw bestelling ontvangt u van ons geen tussentijdse orderupdate. Wij verzoeken u vriendelijk om geduld te hebben en vragen uw begrip voor deze buitengewone situatie. Wij doen er echt alles aan om alle pakketten z.s.m. bij u thuis te krijgen.

Bedankt voor uw geduld!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Unsere Branche hat nach wie vor mit einem deutlich gestiegenen Geschäftsdruck zu kämpfen. In Kombination mit Maßnahmen gegen das Coronavirus kann dies zu Verzögerungen bei der Auslieferung von Bestellungen führen. Die Lieferzeit kann daher länger sein als auf unserer Website angegeben.
Gleiches gilt für die Post, auch dort ist sie noch sehr beschäftigt mit Maßnahmen gegen Corona.

Unsere Spediteure werden Sie über die Track & Trace-Informationen, die Sie nach dem Versenden Ihres Pakets per E-Mail erhalten, auf dem Laufenden halten. Zwischen Aufgabe und Versand Ihrer Bestellung erhalten Sie von uns kein vorläufiges Bestellupdate. Wir bitten Sie um Geduld und Verständnis für diese außergewöhnliche Situation. Wir tun alles, um alle Pakete so schnell wie möglich zu Ihnen nach Hause zu bringen.

Vielen dank fur Ihre Geduld!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Our branch is still dealing with a significant increase in growth. In combination with measures against the coronavirus, this can lead to delays in the delivery of orders. The delivery time may therefore be longer than indicated on our website. The same applies to the carriers, there too it is still very busy and measures against corona are involved.

Our carriers will keep you informed via the track & trace information that you receive by e-mail after sending your package. You will not receive an interim order update from us between the placing and dispatch of your order. We kindly ask you to be patient and understand this extraordinary situation. We do everything we can to get all packages to your home as soon as possible.

Thanks for your patience!

In this period I will be on a familytrip to Germany. I will check my email on a daily basis. Orders will be shipped if possible with the help of colleagues.

Thanks for your patience.
 

In deze periode is de winkel gesloten. Uw bestellingen zullen, indien mogelijk, wel gewoon één keer per week verzorgd worden. Mail ons op info@twilight-zone.nl om uw vragen en wensen door te geven. Houdt er rekening mee dat het wat langer kan duren voordat U een antwoord krijgt.

The store is closed during this period. You orders will be taken care off (if possible) once a week. Mail us at info@twilight-zone to pass on your questions and wishes please. Please note that it may take a little longer before you recieve an answer.

Wilt U een bezoek brengen aan de Twilight Zone belt U dan even voor een afspraak. We zijn momenteel alleen op afspraak open. Bedankt voor het begrip.
 

Wij zijn op 29,30 en 31 Januari 2020 gesloten. Vanwege een korte vakantie zijn wij een paar dagen dicht. Zaterdag 1 februari zijn we er wel.

We are closed on 29,30 and 31 Januar. Saturday 1 Februar we will be back in the store.

Thanks

Op Woensdag 11-9-19 van zijn we nog wel van 13.00 tot 17.30 geopend. Excuses voor het ongemak.

Bestellingen zullen gewoon de week erna worden afgehandeld.